Ayıcık köpek Bert'in barınaktan sanat galerisine uzanan hikayesi...

Annesi ve babasının yavrularını satmak için çiftleştirildiği vicdansız, gözünü para bürümüş insanların elinden kurtulduğu için sevinmemiz gerekirken; onu satacak birilerini bulamadıkları için barınağa terk ettikleri gerçeği aslında barınak dramlarının perde arkalarından sadece birini anlatıyordu.