Sık kullandığımız kelimelerin coğrafi kökenleri!
“Şir” Farsça süt demektir.
Nereden Geldiklerini Öğrendiğinizde Çok Şaşıracağınız Kelime ve
Kökenleri
Bu kelimeden türeyen iki kelime bana oldukça ilginç.
Hemşire: Baştaki “hem” eki yakınlık, beraberlik, aynılık anlamlarına gelir. “Şir” de süt demek olunca, hemşire: Aynı sütü emen, kardeş demek.
Şirin kelimesinin sonundaki “in” eki de Farsçada bir şeyin hangi maddeden yapıldığını belirtir. Dolayısıyla şirin de “sütten yapılmış”, “sütlü” anlamına gelir.
“-in” ekiyle biten, mesela Zerrin kelimesinin başındaki “zerr” altın demek, Zerrin ise “altından yapılmış”, “altın gibi” anlamına geliyor.
Nazenin kelimesindeki “naz” malum, nazenin olunca “Nazlı” oluyor.