BTS IDOL Türkçe çevirisi

İngilizce şarkıların Türkçe çevirileri yabancı şarkı severler tarafından merakla araştırılıyor. Türkçe çevirisi aranan İngilizce şarkılardan biri deBTS'nin İDOL isimli şarkısı. İşte! BTS'nin İDOL şarkısı Türkçe çevirisi tüm detaylarıyla haberimizde...

BTS IDOL ŞARKI SÖZLERİ 

https://lyricstranslate.com/tr/bts-bangtan-boys-idol-lyrics.html

You can call me artist
You can call me idol
아님 어떤 다른 뭐라 해도
I don’t care
I’m proud of it
난 자유롭네
No more irony
나는 항상 나였기에

손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
I know what I am
I know what I want
I never gon' change
I never gon' trade
(Trade off)

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
You can’t stop me lovin’ myself

얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤

Face off 마치 오우삼, ay
Top star with that spotlight, ay
때론 슈퍼히어로가 돼
돌려대 너의 Anpanman
24시간이 적지
헷갈림, 내겐 사치
I do my thang
I love myself

I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
오늘 또 다른 날 맞이해
어차피 전부 다 나이기에
고민보다는 걍 달리네
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
You can’t stop me lovin’ myself

얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤

I’m so fine wherever I go
가끔 멀리 돌아가도
It’s okay, I’m in love with my-my myself
It’s okay, 난 이 순간 행복해

얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤

TÜRKÇE SÖZLERİ

Bana artist diyebilirsin
Bana idol diyebilirsin
Ya da başka bir şey
Umrumda değil
Gurur duyuyorum bununla
Özgürüm ben
Daha fazla ironi yok
Ben her zaman bendim

Parmağınla göster beni, umrumda değil
Beni suçlama nedenin ne olursa olsun
Ne olduğumu biliyorum
Ne istediğimi biliyorum
Asla değişmeyeceğim
Asla pazarlık yapmayacağım
(Pazarlık)

Sen neden bahsediyorsun?
Ne istersem yaparım, senin düşüncelerin seni ilgilendirir
Benim kendimi sevmemi engelleyemezsin

Bu harika
Kendimi sevmemi engelleyemezsin
Bu harika
Kendimi sevmemi engelleyemezsin

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum dudu du
Ursoo

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum dudu du
Ursoo

John Woo gibi yüzleş
Spot ışıklarıyla, O bir yıldız
Bazen bir süperkahraman gibi
Anpanman misali dönüyorum
24 saat yetmiyor
Düzgün düşünemiyorum, bu benim için bir lüks
İşimi yapıyorum
Kendimi seviyorum

Kendimi seviyorum, hayranlarımı seviyorum
Dansımı seviyorum ve daha neleri…
İçimde onlarca yüzlerce ben var
Başka bir beni karşılıyorum bugün,
Her şeye rağmen, hepsi benim
Oturup beklemektense üzerine gitmeyi tercih ederim
Koşuyorum adamım
Koşuyorum adamım
Koşuyorum adamım

Sen neden bahsediyorsun?
Ne istersem yaparım, senin düşüncelerin seni ilgilendirir
Benim kendimi sevmemi engelleyemezsin

Bu harika
Kendimi sevmemi engelleyemezsin
Bu harika
Kendimi sevmemi engelleyemezsin

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum dudu du
Ursoo

OHOHOHOH

K-POP NEDİR?

İlk bakıldığında renkli klipleri olan, değişik giyimleri ile farklı gözüken sanatçılardan oluşan bir müzik akımı olduğunu görüyoruz. Biraz Amerikan Pop’unu andıran, bazen çocuklara bazen gençlere ve bazen de büyük yaşlara hitap eden, bünyesinde her çeşit müzik türünü barındıran Kpop’un arka planında çok şey gizli. Özellikle de son yıllarda bir ‘Trend’ haline gelen bu müzik türünün sadece Türkiye’de 150 binin üzerinde hayran kitlesi olduğu bilinmektedir. Müziğin ilginç yanı ise özellikle ‘fan’ kavramını bizlere aşılayan büyük hayranlarının olması. O kadar büyük ki bu fan kitlesi, hayran oldukları kişiler için intihara kalkışanlar bile var!

Belki de Kpop’u ilginç kılan en büyük yanı da arka planındaki gizemdir. Biraz daha detaya inecek olursak insanların sevmesini sağlayan o gizemli yanını keşfedebiliriz.

Ülkede Kpop’u oluşturan belli başlı şirketler vardır. Sayamayacağımız kadar çok olan bu şirketlerde yetişen sanatçılara ‘idol’ adı verilmektedir. Küçük yaştaki yetenekler bu şirketlerce keşfedilip yıllarca eğitim görüyor ve son olarak stajlarını da tamamlayıp sahneye çıkmak için hazır oluyorlar.

Şirketlerin amacı idollerinin göz alıcı kıyafetleri, ilginç görüntüleri ve güzellikleri ile kusursuzluğu yakalamaktır. İdoller yalnızca ses eğitimi değil; dans, oyunculuk, dil ve birçok görgü kurallarını öğrendikleri dersleri de almakta. Görüntüleri dışında doğal ve eğlenceli kişilikleri ile de dikkat çekmektedirler. Sürekli olarak programlara katılmaları, günlük yaşantılarına kadar görebildiğimiz çeşitli eğlence programlarının olması özellikle de gençlerin idolleri yakından tanıyıp onlara kör kütük bağlanmasına sebep olmaktadır.

OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum dudu du
Ursoo

Nereye gidersem gideyim iyiyim
Bazen en uzun yolu buluyorum dolaşmak için
Sorun yok, kendime aşığım
Sorun yok, şu an çok mutluyum

Bu harika
Kendimi sevmemi engelleyemezsin
Bu harika
Kendimi sevmemi engelleyemezsin

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum dudu du
Ursoo

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum dudu du
Ursoo