Muhammed Esed kimdir? Ehli Sünnet mi? Kökeni ne?
İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu'nun duruşma aralarında okuduğu kitaplarla ilgili yaptığı açıklama sosyal medyada büyük yankı uyandırdı. "Muhammed Esed'in Kur'an-ı Kerim mealini okuyorum" ifadesi, milyonlarca vatandaşın bu ismi araştırmasına neden oldu. Peki, İmamoğlu'nun okuduğu bu kitabın yazarı Muhammed Esed gerçekte kimdir? Ehli Sünnet mi? Kökeni ne?
20. yüzyılın en tartışmalı İslam düşünürlerinden Muhammed Esed (Leopold Weiss), Yahudi kökenli bir mühtedi olarak kaleme aldığı "Kur'an Mesajı" tefsiriyle İslam dünyasında derin tartışmalara yol açmıştır. Aslen Avusturyalı bir Yahudi iken 1926'da Müslüman olan Esed'in tefsir çalışmaları, özellikle Ehli Sünnet âlimleri tarafından ciddi eleştirilere maruz kalmış; Mısır ve Suudi Arabistan'daki resmi ilmî kurullar tarafından eserinde yüzlerce itikadî ve metodolojik problem tespit edilmiştir. Bu makalede, Esed'in Yahudi geçmişinin tefsirine nasıl yansıdığını, bâtınî/İsmailî yorumlara olan eğilimini ve özellikle Türkiye'deki muhafazakar çevrelerde nasıl yaygınlık kazandığını ele alacağız. Geleneksel Sünni ulemanın reddiyeleri ışığında, bu tefsirin Ehli Sünnet çizgisiyle ne ölçüde bağdaştığı sorusuna cevap arayacağız.
Muhammed Esed Kimdir?
Muhammed Esed (1900-1992), asıl adı Leopold Weiss olan Avusturya doğumlu bir Yahudi iken sonradan Müslüman olmuş bir düşünür ve yazardır. İslam dünyasında özellikle Kur'an tefsiri ve İslami çalışmalarıyla tanınmaktadır.
Muhammed Esed Hayatı ve Müslüman Oluşu
-
1900'de Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nda doğdu
-
Yahudi bir aileden geliyordu
-
Gazetecilik kariyeri nedeniyle Ortadoğu'ya seyahatler yaptı
-
1926'da Müslüman oldu ve Muhammed Esed adını aldı
-
Pakistan'ın kuruluşunda danışman olarak görev yaptı
Muhammed Esed Eserleri ve Tefsir Çalışmaları
✓ "The Message of the Quran" (Kur'an Mesajı) adlı İngilizce tefsiri
✓ "Yolların Ayrılış Noktasında İslam"
✓ "Mekke'ye Giden Yol" otobiyografisi
✓ Çeşitli makale ve kitaplar
Muhammed Esed Tefsirine Yönelik Eleştiriler
Muhammed Esed'in tefsir çalışması hakkında ciddi eleştiriler bulunmaktadır:
• Bâtınî/İsmailî Yorumlar: Eserinde Ehli Sünnet itikadına aykırı yorumlar içerdiği iddia edilmektedir
• Yüzlerce Hata: Mısır ve Suudi Arabistan'daki alimler tarafından yüzlerce hata tespit edildiği belirtilmektedir
• Yahudi Kökeni: Yahudi geçmişinin tefsirine yansıdığı eleştirileri yapılmaktadır
• Modernist Yorumlar: Geleneksel İslami anlayıştan sapmalar içerdiği savunulmaktadır
Türkiye'deki Yayın Tarihçesi
-
Eser Türkiye'de muhafazakar bir yayınevi tarafından basılmıştır
-
Yüz binlerce satıldığı belirtilmektedir
-
Eserin tercümesinde de eleştirilen noktalar olduğu iddia edilmektedir
Akademik Değerlendirmeler
✓ Hakkında doktora tezleri yazılmıştır
✓ Eserlerinin Batıni/İsmaili görüşlere yakın olduğu tezi savunulmuştur
✓ Geleneksel İslam alimleri tarafından eleştirilmiştir
Sait Ramazan Anısı
1969'da İngiltere'de yaşanan bir olayda:
-
İhvan-ı Müslimin hareketinin kurucusu Hasan el-Benna'nın damadı Sait Ramazan
-
Muhammed Esed'in tefsirini dağıtmak istemediklerini belirtmiş
-
Eserde yüzlerce hata bulunduğunu ifade etmiş
-
Mısır ve Suudi alimlerinin eser hakkında olumsuz raporlar verdiğini aktarmış
Diğer Eleştirilen İsimlerle Karşılaştırma
Metinde Martin Lings gibi diğer mühtediler de eleştirilmektedir:
→ Hristiyan inançlarını İslam'a sokmaya çalıştıkları iddiası
→ Hz. İsa'nın kanı ve eti inancını savundukları iddiası
→ Geleneksel İslami anlayışa aykırı yorumlar yaptıkları savı
Türkiye'deki Etkileri
-
Modernist İslam anlayışını yaygınlaştırdığı iddiası
-
İlahiyat çevrelerinde tartışma konusu olması
-
Geleneksel alimler tarafından eleştirilmesi
Muhammed Esed'in çalışmaları İslam dünyasında hem takdir görmüş hem de ciddi eleştirilere maruz kalmıştır. Özellikle:
✓ Yahudi kökeni ve modernist yorumları tartışma konusu olmuştur
✓ Eserlerinin Ehli Sünnet çizgisine uygun olmadığı iddia edilmiştir
✓ Türkiye'deki yayıncılık faaliyetleri eleştirilmiştir
✓ Geleneksel İslam alimleri tarafından yaklaşımları problemli bulunmuştur