Yusuf İslam'dan Büyük Filistin Mitingi'nde Gazzeli çocuklar için şarkı

Atatürk Havalimanı'nda düzenlenen Büyük Filistin Mitingi'nde Gazze halkı için tüm dünyaya seslendi.

Yusuf İslam, yıllar önce yazdığı 'The Little Ones' (Küçükler) isimli parçayı Gazze'deki çocuklar için seslendirdi.

İşte şarkının sözleri:

Oh, they’ve killed all the Little Ones
While their faces still smiled
With their guns and their fury
They erased their young lives.
No longer to laugh,
No longer to be a child,
Oh, they’ve killed all the Little Ones
While their faces still smiled

Now they’re burying the Little Ones
And making their graves deep
So the world cannot see
That tonight we may sleep
While they wash away the blood
The mothers all weep
Oh, they’re burying the Little Ones
And making the graves deep
Yes, they’re burying the Little Ones
And making the graves deep

But where will the devils go
When that day comes?
When the angels drag them out
To face The Little Ones

Oh they killed all the Little Ones
With their eyes open wide
There was no one to help them
On the day that they died
No bed to run under,
No cupboard to hide,
Oh they’ve killed all the Little Ones
With their eyes open wide

But they’ll be raising The Little Ones
With no sin to atone
In the light of high Heaven
They will sit on tall thrones
Where playtime lasts forever
And God’s Mercy never ends – They’ll be raising the Little Ones
And they’ll all be best friends
They’ll be raising the Little Ones
And they’ll all be best friends

TÜRKÇE ÇEVİRİ

Ah öldürdüler bütün küçükleri
Yüzleri hâlâ gülerken
Silahlarıyla ve öfkeleriyle
Sildiler gençlik hayatlarını

Artık gülmeyecekler
Artık çocuk olmayacaklar
Ah bütün küçükleri öldürdüler
Yüzleri hâlâ gülüyorken

Şimdi onlar' Küçükleri gömüyorlar
Ve mezarları derinleştiriyorlar
Dünya göremesin diye
Bu gece uyuyabiliriz

Kanı temizlerken
Annelerin hepsi ağlıyor
Ah küçükleri gömüyorlar
Ve mezarları derinleştiriyorlar
Ah Küçükleri gömüyorlar
Ve mezarları derinleştiriyorlar

Ama şeytanlar nereye gidecek
O gün geldiğinde
Melekler onları dışarı sürüklediğinde
Küçüklerle yüzleşmek için

Ah, bütün küçükleri öldürdüler,
Gözleri açık,
Onlara yardım edecek hiçbir şey yoktu
Öldükleri gün,

Altına girecek bir yatak,
Saklanacak bir dolap yok
, Ah, bütün küçükleri öldürdüler , Gözleri
açık.

Küçükleri büyütecekler,
hiçbir günah olmadan
Yüce cennetin ışığında
Oturacaklar yüksek tahtta

Oyun zamanının sonsuza kadar süreceği
Ve Tanrı'nın merhametinin asla bitmeyeceği

Küçükleri büyütecekler
Ve hepsi en iyi arkadaş
olacaklar Küçükleri büyüteceğim
ve hepsi en iyi arkadaşlar olacak